Майже два роки минуло з того часу, коли Джек, учень друїда на прізвисько Драконій Мова, здійснив разом з Олафом Однобровим плавання в країну велетнів. Джеку тепер тринадцять, і за звичаями жителів Скандинавії він вважається дорослим чоловіком. Ну а якщо тобі тринадцять і ти вже дорослий чоловік, значить саме час вирушати в нову подорож. Цього разу шлях лежить в Ельфландію, Землю Срібних Яблук, єдине місце у світі, де час завмер нерухомо. Потрапити туди дуже важко, дорога тягнеться під землею, а підступні підземні жителі хитріші і небезпечніші за наземних. Але Джек не падає духом, він пам'ятає повчання Олафа, великого воїна-берсерка: "Головне — ніколи не впадати у відчай, навіть якщо падаєш з скелі. До землі шлях неблизький; мало що може статися, поки летиш".