Підкоряючись таємничому поклику, дев'ятьох дівчаток з притулку у Фаренці вистрибнули з вікна, що виходить на канал, і... стали нежиттю. Але це лише початок. Попереду інші смерті і небезпеки, що загрожують всьому Континенту, а тому Лонгсдейл і комісар Бреннон змушені залишити Блекуїт і прибути в Фаранцу, де знаходиться запечатаний консультантами провал на той бік. і де вони з'явилися. Але в той час, коли завіси впадуть, комісар має зробити найскладніший вибір…