Найзнаменитіший фентезійний цикл Венса. Дія відбувається в чарівному світі, що нагадує кельтську, і знаходиться на дні океану, там де зараз розташована Біскайська затока. 10 королівств борються один з одним за верховенство у цьому світі. У центрі багатьох інтриг стоїть Касмір, безжальний і честолюбний король Ліонесса, який у своїх планах розраховує на гарну, але свавільну дочку - принцесу Сульдрун. Король має намір вигідно видати її заміж, щоб створити військовий союз із якимось іншим сильним королівством. Але Сульдрун не влаштовує роль товару... Політичні інтриги, чаклунство, війна, пригоди і любов перемішані в багатій і витончено виписаній розповіді про легендарну землю. Перший і початок другого роману циклу «Лайонесс». Олександр Фет. Сліпий тесляр з пагорбів над Сан-Франциско. Коротка передмова перекладача (стаття)2. Джек Холбрук Венс: Сад принцеси Сульдрун (Переклад: Олександр Фет)3. Джек Холбрук Венс: Зелена перлина (початок глави 1-8) (Переклад: Олександр Фет)