Одного ранку Арвід виявляє, що стоїть біля книгарні, де він раніше працював, п’яний, брудний, із двома зламаними ребрами, і не знає, як він там опинився. Він навіть не впізнає свого обличчя в дзеркалі. Він ніби випав із потоку життя. Повільно, нестримно до нього повертаються спогади, і Арвід бореться під тягарем трагедії, яка затьмарила його життя — загибель його батьків, молодших братів і сестер у нещасному випадку. шість років тому. Інколи майже нестерпно зворушливий, незважаючи на це, In the Wake насичений несподіваними благословеннями: гумором, мудрістю, людським співчуттям і відчуттям вічної краси світу природи.