Це 54 рік нашої ери. Солдати римської армії патрулюють зростаючу імперію від Середземного до Північного моря, від Атлантики до берегів Нілу. Рим жорстоко нав'язує своє панування, а його легіони є найефективнішою та найагресивнішою бойовою силою у світі. Двоє поранених битвами ветеранів цієї армії, префект Катон і центуріон Макро, пережили роки кампанії в Британії та були відкликані до Риму. Їхній час у насиченому, небезпечно політичному місті короткий, і незабаром вони подорожують з преторіанською гвардією до Іспанії, неспокійної колонії, де кипляча напруга перед лицем римського правління посилюється запеклим суперництвом між тубільцями. Виклики, які постають перед двома старими друзями та їхніми товаришами по зброї, не схожі на будь-які з них раніше - на землі, яка проголошує себе нездоланною...