Третя книга «Акбар-наме» є продовженням першого видання російською мовою монументальної праці, написаної у XVI столітті істориком та політичним діячем Індії Абу-л Фазлом Алламі. Будучи другом і радником падишаха Акбара, він розповідає про час і умови, в яких протікала молодість Акбара. Докладно записана історія показує становлення особистості великого правителя.

Текст доповнено фрагментами із видатного склепіння документів «Аїн-і-Акбарі» («Встановлення Акбара»), які познайомлять читачів із монетною системою імперії Великих Моголів. Книга забезпечена докладним науковим коментарем, іменним та географічним покажчиками, а представлені репродукції унікальної перської та індійської мініатюри XV–XVII століть зі зборів Російської національної бібліотеки та Санкт-Петербурзької філії Інституту сходознавства РАН дають можливість на власні очі познайомитися із середньовічним