«Книга про суддів» – твір біографічного жанру іспано-арабської літератури X ст. У ньому в хронологічній послідовності передаються розповіді про життя та практику головних суддів ал-Андалуса починаючи з середини VIII ст. і до 969 року, яким обривається оповідання. Переклад супроводжується примітками.

ЗМІСТ:К. О. Бойка. Передмова 10Книга про суддів 25[Мукаддіма] 26Глава про жителів Кордови, яким запропонували суддівство і які відмовилися його прийняти 29Глава з звістками про Кордову та її суддів до халіфів 36Оповідання про суддю Махді б. Мусліме 36Оповідання про суддю 'Антар б. Фаллахе 40Оповідання про суддю Мухаджира б. Науфале ал-Кураші. 41Оповідання про суддю Іахйе б. Іазіде ат-Туджпбі 42Оповідання про суддю Му'авіє б. Саліхе ал-Хадрамі 43Оповідання про суддю 'Умара б. Шарахиле 50 Розповідь про суддю 'Абд ар-Рахман б. Тарифе ал-Іахсубі 51Оповідання про суддю ал-Мус абе б. 'Імрані ал-Хамдані 53Оповідання про суддю Мухаммада Ібн Башира ал-Масафірі 56Оповідання про суддю Сасіда б. Мухаммаде Ібн Башире ал-Ма'афірі 67Оповідання про суддю ал-Фарадж б. Кінане ал-Кінані 70Оповідання про суддю Катану б. Джаз'є ат-Тамімі 73Оповідання про суддю Убайдаллаха б. Мусі ал-Гафіки 74Оповідання про суддю Хаміда б. Мухаммаде ар-Ру'айні .... 74Оповідання про суддю Масрура б. Мухаммаде Ібн Башире ал Маафірі 74Оповідання про суддю Іахйе б. Ma'маре ал-Алхані 75Оповідання про суддю ал-Асвара б. Укбе ан-Насрі 78Оповідання про другий суддівство Іахйі б. Ма'мара 79Оповідання про суддю Ібрахіма б. ал-Аббасе ал-Кураші 81Оповідання про суддю Іухаміра б. 'Усман аш-Шасбані 84Оповідання про суддю *Алі б. Абі Бакре ал-Кілабі 86Оповідання про суддю Му'аза б. Гусмані аш-Ша? лазні 88Оповідання про суддю Мухаммада б. Зійаде ал-Лахмі Розповідь про суддю Ахмада б. Зійаде ал-Лахмі Розповідь про суддю Са'їда б. Сулаймане ал-Гафіки 98Оповідання про суддю 'Амре б. Абдаллаха б. Лайсі ал-Куба 99Оповідання про суддю Сулайману б. Асваде ал-Гафіки 105 Розповідь про друге суддівство Амра б. 'Абдаллаха, якебуло в 260 році 114Оповідання про другий суддівство Сулаймана б. Асвада, і було його виконання посади в 263 року Розповідь про судді гАмире б. Розповідь про суддю ан-Надру б. Саламе ал-Кілабі 125Оповідання про суддю Муся б. Мухаммаді б. Зійаде ал-Джузамі Розповідь про суддю Мухаммада б. Саламе 128Оповідання про другий суддівство ан-Надра б. Салами 133Оповідання про другий суддівство Мухаммада б. Салами 133Оповідання про перший суддівство ал-Хабіба Ахмада б. Мухамма-да б. Зійада ал-Лахмі 135Оповідання про суддю Аслама б. Абд ал-гАзізе 140Оповідання про другий суддівство Ахмада б. Мухаммада б. Зійада 144Оповідання про другий суддівство Аслама б. Абд ал-'Азіза 145Оповідання про суддю Ахмада б. Баки б. Махлад б. Іазіді 146Оповідання про суддю Ахмада б. Абдаллаха б. Абі Талібе ал-Асбахі Розповідь про суддю Мухаммада б. 'Абдаллахе б. Абі 'Ісе 153Оповідання про суддю Мунзір б. Са'іде б. 'Абдаллахе ал-Баллуті 156Оповідання про суддю Мухаммада б. Исхаке Иб» ас-Салиме 156Примітки 159Додатки 203Список скорочень 204Бібліографія 203Покажчик власних назв 212Покажчик кордівської топоніміки 223Покажчик географічних назв 224Summary