Омоновець Василь Бурцев, який бере участь у розгоні секти неоскінхедів, несподівано виявляється учасником загадкового ритуалу. Стародавні арійські закляття та таємничий артефакт відправляють Бурцева у тринадцяте століття. Навколо — незнайомий світ. Роздроблена середньовічна Польща, татаро-монгольські тумени та тевтонські лицарі. А під рукою — лише гумова палиця, титановий бронник, балончик «черемхи» та наручники «ніжність». І, як на зло, запала в серце примхлива князівна Агделайда Краковська. Вціліти самому і врятувати химерну полячку в кривавій м'ясорубці жорстокого часу буде непросто. А тут ще ходять чутки про Хрестовий похід на Русь. І офіцер СС, який казна-звідки взявся, намагається укласти союз з тевтонами. Книга публікується в новій, авторській редакції.