З далекими країнами, морською стихією, індіанцями, золотими копальнями та іншими атрибутами пригодницької літератури французький письменник Гюстав Емар (1818–1883) познайомився зовсім не в бібліотеці. Ще хлопчиськом він втік з дому і вмостився юнгою на корабель, прагнучи будь-що-будь дістатися «країни чудес» Америки. Двадцять років мандрівок дозволили майбутньому письменнику запас запастися захоплюючими сюжетами. У трьох романах із знаменитого циклу «Королі океану»: «Авантюристи», «Морські волоцюги» та «Золота Кастилія» з дивовижною яскравістю втілився сам дух пригод: атмосфера свободи, битви на землі та на морі, захоплюючі любовні історії, горді та шляхетні герої – пірати, авантюристи, безжальні до ворогів, але чесні та справедливі. У книзі відтворюються ілюстрації, зроблені французькими художниками до перших видань романів Емара.