Русалки, викрадачі та найманці викрадають тропічну відпустку в цьому незвичайному американському медовому місяці. На території курорту на Карибському острові молодята Деб і Чіп — наша самовпевнена, скептична оповідачка та її веселий чоловік-атлет, який дружелюбний на помилку — познайомтеся з морським біологом, який каже, що бачив русалок у кораловому рифі. Коли «материнська компанія» курорту налітає на ринок міфологічних істот, пара об’єднує зусилля з іншими авантюрними душами, включаючи колишнього — Navy SEAL з любов’ю до вибухівки та хіпстерським токійським відеоджеєм, щоб врятувати русалок від «Венчурних чудес», які хочуть перетворити їхній риф на тематичний парк. «Русалки в раю» — це найсмішніша книга Лідії Міллет, яка пом’якшує гостру сатиру на початку кар'єри з емпатією та тонкістю її останніх романів і оповідань. Це незабутня, заворожуюча історія, похмуро комічна на поверхні та яскрава в глибині.