Луціус Шепард — великий майстер темного фентезі, відомий своїми бароковими, але цілком сучасними баченнями екзистенціального підриву та галюцинаційного краху. У «Кинджальному ключі», своїй п’ятій великій збірці оповідань, Шепард протистоїть запеклим одинакам і самообманним операторам із темною порожнечею всередині них і навіюваною темрявою зовні, до сардонічних і жахливих кінців. Оповідання в цій книзі, включаючи шість новел (одна оригінальна до цього тому): «Зірки, побачені крізь камінь» — у маленькому містечку Пенсільванії посередність раптово розквітає в генія; але якою жахливою ціною? «Розширення Смарагдової вулиці» — у недалекому майбутньому Сіетлі відлуння життя середньовічного французького поета натякають на реінкарнацію чи жахливу змову. «Лімбо» — злочинець у відставці, який тікає від зіткнень з мафією. привиди, і набагато гірше, на березі озера з привидами «Будинок брехуна» — у полоні легендарного дракона Ґріоле доля є підступною та трансформаційною річчю. «Мертві гроші» — дрібний новоорлеанський злочинець виходить на вулицю його належна територія, і покер і вудуни змовляються, щоб збити його. «Обід у Бальдассаро» — банда безсмертних обговорює майбутнє на італійському курорті, але події перевершують їхні очікування. «Abimagique» — спритний невдаха коледжу закохується у відьму, стаючи мимовільною частиною магічного ритуалу, що рятує чи руйнує світ. «Лепідоптерист» — маленький хлопчик на острові Карибського моря стає свідком створення надприродних істот чарівником-янкі… «Кинджал» Ключ» — біля узбережжя Белізу привид відомого пірата, здається, керує спіраллю вбивств і інтриг; чи несе відповідальність хтось інший?

Кинджальний ключ та інші історії / Авторське право © 2007 Люціус Шепард Вступ / Авторське право © 2007 China MiévilleCover / Авторське право © 2007 Дж.К. Гончар

Опубліковано у вересні 2007 р. видавництвом PS Publishing Ltd. за домовленістю з автором. Усі права захищено автором. ПЕРШЕ ВИДАННЯISBN  978-1-904619-74-1 (розкішна тверда обкладинка)978-1-904619-73-4 (тверда обкладинка для торгівлі)

Ця книга є художнім твором . Імена, персонажі, місця та події є або продуктом уяви автора, або використані фіктивно. Будь-яка схожість із реальними подіями, місцями чи людьми, живими чи мертвими, є цілком випадковою.

«Зірки, побачені крізь камінь» вперше з’явилися в журналі Fantasy & Science Fiction, липень 2007 р.; «Розширення Смарагдової вулиці» вперше з’явилися на Sci Fiction у березні 2002 року; «Limbo» вперше з’явився в The Dark, редагований Еллен Датлоу (Tor, 2003), і був переглянутий для його появи тут; «Будинок брехуна» вперше з’явився на Sci Fiction у грудні 2003 року; «Мертві гроші» вперше з’явилися в Азімові у квітні 2007 року; «Обід у Бальдассаро» вперше з’явився в Postscripts 10, весна 2007 року; «Abimagique» вперше з’явився на Sci Fiction у серпні 2005 року, і був значно перероблений для появи тут; «The Lepidopterist» вперше з’явився в Salon Fantastique, редагований Еллен Датлоу та Террі Віндлінгом («Паща грому», 2006); «Dagger Key» є оригіналом цієї колекції.

Дизайн і верстка Alligator Tree Graphics Надруковано та переплетено у Великій Британії Biddles LtdPS Publishing Ltd / Grosvenor House / 1 New Road / Hornsea, HU18 1PG / Велика Британія< /p>