У засніженому селі Ісігама на початку XIX століття старшій дочці храмового служителя Цунено треба було провести звичне сільське життя і повторити долю всіх жінок минулих поколінь: бути лагідною дружиною і виростити гідних синів і слухняних дочок. Але після трьох невдалих шлюбів, які не принесли їй дітей, вона втекла з дому, щоб влаштувати своє життя в Едо – місті сьогуна, яке ми застаємо напередодні зустрічі із західною культурою. Ця книга - достовірно відновлена за сотнями архівних документів і захоплююче написана історія реальної японської жінки з незвичайною долею, що зуміла всупереч усім умовностям почати життя з чистого аркуша, а також повний колоритних деталей портрет великого Едо - майбутнього Токіо, що опинився в одному кроку від одного кроку від одного кроку. Російською мовою публікується вперше.