Десяте століття. Язичницька Русь ... Про те, що київський князь Володимир насправді прибулець з XXI століття, знали лише троє: Блуд, Свенельд і Добриня. Цій трійці було на руку, що замість лютого конунга Вольдемара на княжому троні сидить колишній лікар московської «Швидкої допомоги». Їм легше маніпулювати. Корисливі інтереси штовхають на військові авантюри. В результаті похід на Волзьку Булгарію закінчується для воїнства русів плачевно. І якби не перемога в поєдинку, яку княжич Аскольд здобув над булгарським батиром Мухаммедом, жоден рус не повернувся б у рідну землю. Але підмінному князю набридло бути пішаком у чужій грі. І якщо доля закинула його в раннє Середньовіччя, Володимир має намір використати цей шанс на повну…