Продовження пригод інспектора Яна Карела. Розжалований у званні, тепер він очолює пересадну станцію. Сірі і однакові будні Яна Карела тягнуться один за одним численною низкою, як раптом його увагу привертає тіло невідомої людини, знайдене на вантажному кораблі, що пришвартував. Ян ухвалює рішення з'ясувати причини смерті нещасного, хоча це й не входить до його обов'язків. Слідство призводить Яна Карела до несподіваних відкриттів і заводить на невідому планету Россі, де на нього чекають непередбачувані зустрічі та неймовірні пригоди.