Інспектор Ян у супроводі нового компаньйона, подолавши гіперпростір, нарешті потрапляє на райську планету. Що чекає на нього тут? Що приховує в собі чудова чужа планета? Третя і фінальна пригода інспектора Яна, в якій нарешті буде знайдено відповіді на всі питання, а злочинців буде спіймано.