Сьюзан ніколи не вішала панчіх. Вона ніколи не клала зуба під подушку в серйозному очікуванні, що тут з’явиться якась фея, яка страждає на зуби. Справа не в тому, що її батьки не вірили в такі речі. Їм не потрібно було в них вірити. Вони знають, що вони існували. Їм просто хотілося, щоб цього не було. Це ніч перед Хоґґвотчем. І надто тихо. Де великий веселий товстун? Є ті, хто вірить, і ті, хто ні, але в будь-якому випадку це неправильно бачити Смерть, яка повзе по трубах і намагається сказати Хо-Хо-Хо. Забобон змушує все працювати в Дискосвіті, і його підрив може мати наслідки, особливо в останню ніч року, коли час повертається. Готична гувернантка Сьюзан має все розібрати до ранку, інакше ранку не буде. Знову… 20-й роман «Плоскосвіт» — це святковий бенкет темряви та смерті (але також із веселими малинівками та мішурою). Як кажуть: «Краще стережись…» Анотації зібрав і відредагував Лео Брібарт.