Євангеліє Юди, яке раніше вважалося втраченим, є третім твором у Кодексі Чакос і займає в ньому сторінки 33-58. Збереження рукопису задовільна, але у ряді випадків дослідникам довелося збирати текст зі шматочків, як дитячу мозаїку. З жалем зазначимо, що викликано це було не стільки давниною кодексу, скільки варварським поводженням з ним уже в XX столітті. Незаконно володіли кодексом спекулянти старовинами — нагадаю, що за визнаними міжнародною спільнотою єгипетськими законами контрабандний вивіз і перепродаж подібних пам'яток є злочином — не лише не захотіли забезпечити йому гідні умови зберігання, а й почали розпродувати рукопис по частинах. Тільки тепер кодекс буде повернуто до Єгипту і займе своє місце в Коптському Музеї в Каїрі поряд з кодексами з Наг-Хаммаді. Рукопис, як і кодекси Наг-Хаммаді, датується IV століттям.