Час пішов для Квірка, втомленого від світу дублінського патологоанатома, якого вперше зустріли в Крістін-Фоллз. Це середина 1950-х, те низьке, безчесне десятиліття; жінка, яку він кохав, померла, чоловік, яким він колись захоплювався, помирає, а дочці, від якої він так довго відмовлявся, все ще важко прийняти його як свого батька. Коли Біллі Хант, знайомий зі студентських років, звертається до нього з приводу очевидного самогубства його дружини, Квірк усвідомлює неприємності, але, як завжди, неприємності — це те, чому він не може протистояти. Поступово його втягує в сутінковий світ наркоманії, сексуальної одержимості, шантажу та вбивств, світ, у якому навіть неперевершений інспектор Гекетт може дати йому кілька напрямків.