Чарлі Бенджаміну в житті не пощастило. Ще б пак, тобі тринадцять, а ти живеш у будинку за високим парканом, не виходиш на вулицю і не можеш, як інші підлітки, вчитися у звичайній школі. Мало того, Чарлі змалку сняться кошмари. І це б нічого, але чудовиська з нічних снів часом намагаються проникнути назовні, в реальний світ. Тоді й з'ясовується, що Чарлі має небезпечний і рідкісний дар — сам того не знаючи, він здатний уві сні відкривати портали, що з'єднують світи...