Пригоди Аліси в Оксфорді
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Це історія звичайної дівчинки Аліси Ліделл, якій пощастило стати казковою героїнею в одній із найзнаменитіших казок. Ви дізнаєтеся про те, як вона жила, з ким дружила, чим цікавилася і як одягалася. А також і про те, як за допомогою свого старшого друга містера Доджсона вона перетворилася на Алісу в Країні чудес, а він — на великого вигадника і казкаря Льюїса Керолла. Керролла може нічого й не зрозуміти — і тому її можна сміливо давати читати дітям. Читач же обізнаний або про щось здогадується легко зрозуміє і все інше. Дивно, що багато з часів Аліси дожило до наших днів. В'яз, посаджений Алісою в день одруження принца Уельського, дожив до 1977 року (потім він, як і багато його сусідів алеєю, захворів на хворобу грибкових в'язів, і дерева довелося зрубати). Знаменитий журнал «Панч» (у ньому працював Теніл, перший ілюстратор «Аліси») закрився зовсім недавно. Але чорти, кролики і горгульї, що прикрашають вікна оксфордського Університетського музею, залишилися там назавжди. Тут треба віддати належне художниці Інге-Карін Еріксон, чиї малюнки прикрашають книгу, вона повноправний співавтор «Аліси в Оксфорді». Завдяки малюнкам можна дізнатися, якої довжини спідниці (залежно від віку) дозволялося носити англійським дівчаткам вікторіанської епохи, прочитати лист Льюїса Керролла, написаний задом наперед, а також подивитися, як виглядає горгулья в натуральну величину. У книзі зібрано рідкісну іконографія «Аліси» — можна побачити, якою представляли Алісу Джон Теніел, Туве Янссон та Сальвадор Далі, а також сам автор. Тут є англійська і російська (досить повна) бібліографія «Аліси в Країні чудес», а також щоденників і листів містера Доджсона та деяких книг і статей, опублікованих містером Доджсоном під власним ім'ям. (як ми пам'ятаємо, вона вважала, що книги без віршиків і картинок нікому не потрібні), а Керролл оцінив би витонченість поліграфічної гри.
Це видання буде справжнім подарунком як для дітей, так і для дітей, яким, як і містеру Доджсону, на жаль, довелося зрости.
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристина Бьерк
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Нина Михайловна Демурова