Голосів яр у Коломенському відомий як міжчасовий портал. За легендою, у 19 столітті двоє селян вирішили скоротити шлях до свого села через цей яр. З подивом розглядали недобрий зелений туман, у якому тонула майбутня стежка, але наважилися йти. Коли вийшли до села, виявилося, що з моменту їхнього відходу пройшов 21 рік і вони давно вважалися зниклими безвісти. Ось і Ліза, яка і без того побачила багато болю і жахів на своєму віку, стає свідком того, як підліток буквально розчиняється в зеленому серпанку. Разом із матір'ю зниклого вона береться за розслідування. Виявляється, хлопчик був не першим останнім часом. Чи реальні переміщення у часі чи це чиясь спритна містифікація, яка приховує викрадення чи вбивство? Ліза береться за цю жахливу загадку, але тільки щоб відстрочити ще страшнішу справу, яку вона повинна довести до кінця…