Макс Фрай відомий не тільки як творець найтривалішого і популярного серіалу в історії вітчизняної fantasy, але і як автор безлічі збірок оповідань, що балансують на межі магічного і метареалізму. «Карти на стіл» – свого роду підбиття підсумків багаторічної роботи автора в цьому напрямі. До збірки увійшли розповіді різних років; укладач припускає, що їхня сума відкриє читачеві додаткові значення кожного із доданків і дозволить скласти цілком ясне уявлення про авторську картину світу. А в устах картежників ця фраза звучить, коли більше немає сенсу приховувати від суперників свої козирі. І, правда, що тут приховувати.