Книгу побудовано на основі особистих військових щоденників солдата Василя Чуркіна та повідомлень Радянського Інформбюро. У читача є рідкісна можливість не прислухатися до чужих висновків, а самостійно порівняти офіційний погляд на картини боїв з поглядом на них з окопа, як то кажуть, у режимі реального часу. Зведення співвіднесено за датами та місцем із щоденниковими записами Василя Чуркіна. На цьому контрасті стають очевидними не лише «напівправдивість» офіційної версії, а й усі її замовчування та відверта брехня. І тим паче цінним виявляється цей щоденник, неприховано-правдива розповідь про війну її простого учасника.