Англомовний дебют лауреата Міжнародної премії арабської фантастики 2012 рокуСкладний трилер «Звіт Мехліса» знайомить англійських читачів із надзвичайно талановитим арабським письменником. Коли колишній прем’єр-міністр Лівану Рафік Харірі був убитий потужним вибухом бомби, ООН призначила німецького суддю Детлева Мехлісто провести розслідування нападу — у той час як у Бейруті продовжують лунати вибухи. Звіт Мехліса з нетерпінням чекає все населення Лівану. Спочатку ми зустрічаємо Самана Яріда, архітектора середнього віку, який блукає напруженими вулицями Бейрута і, як і всі інші в місті, не може перестати думати про незавершений звіт. Сестра Самана Жозефіна, яку викрали в 1983 році, розповідає другу частину «Звіту Мехліса»: Жозефіна мертва, але існує в химерному підземному світі в надрах Бейрута, де мертві зайняті написанням своїх мемуарів. Потім з’являється привид самого Харірі…