Перша зустріч людини і деревного кота. Стефані Харрінгтон ненавидить свій висновок у сімейному маєтку на планеті Сфінкс, що освоюється, на кордоні з дикими землями, повними небезпечних місцевих тварин, легко здатних розірвати людину на шматочки. Тим не менш, Стефані ще молода і хоче робити відкриття - і найбільше відкриття чекає на неї: розумна інопланетна істота. Деревні коти нагадують собою щось середнє між риссю і лемуром (але з шістьма лапами і безліччю смертоносних пазурів). Але вони не тільки розумні, вони ще й телепати і здатні утворювати зв'язок з обдарованими людьми, як, наприклад, із генно-удосконаленою Стефані. Але, як виявляє Стефані, її перший у своєму роді зв'язок з деревним котом призводить до небезпек, що стрімко насуваються. Багато високопоставлених ворогів ставлять на карту багатство галактичного розміру, щоб переконатися, що планета Сфінкс залишається в руках людини – навіть якщо це означає знищення іншого виду, що мислить. Стефані та Левине Серце збираються пройти найбільший тест, що дві чужорідні істоти можуть пройти разом: як вижити при першому контакті та завоювати майбутнє зі свободою та справедливістю для всіх! Перший роман нової підліткової серії з неймовірно популярної саги – багаторазового бестселера за версією New York Times USA Today – Хонор Харрінгтон. Юна Стефані Харрінгтон є ніким іншим, як засновником династії, якій судилося очолити боротьбу за свободу людства серед небезпек галактики. Текст першої частини звірений з перекладом Д.Л.