Офіційна новелізація фільму 2004 року: ПОКАРАТИ ЗЛОЧИН. Остання справа агента ФБР Френка Касла закінчується буквально тріском, коли під час спецоперації застрелено контрабандиста зброї. Але мерець — не просто панк. Він син Говарда Сейнт, могутнього флоридського магната, чий популярний нічний клуб зробив його відомим, і чий багатомільйонний бізнес з відмивання грошей зробив його таким же багатим — і таким же безжалісним — як і будь-який з його клієнтів-гангстерів. Сейнт хоче відплати. —з відсотками—за смерть його хлопчика. І він отримує це, організовуючи різанину, яка забирає життя коханої дружини та сина Френка Касла — і ледь не вбиває Касла. Але майже не враховується. Тепер Френк Касл — колишній агент ФБР, колишній командос спецназу, колишній чоловік і батько — скасовує свою відставку та починає нову кар’єру. той, який починається з навчання Говарда Сейнт головного уроку: жодне зло не залишається безкарним.