Видатний французький художник, письменник-сюрреаліст, артист, сценарист, телережисер Ролан Топор (1938–1987) народився в Парижі в родині польського іммігранта. На початку 60-х років Ролан Топор разом зі своїми друзями, такими ж біженцями та мандрівниками в світі реальному та вигаданому — драматургом Аррабалем та письменником Ходоровським — створює групу «Паніка». Він починає не тільки малювати карикатури, що стали зараз класикою мистецтва 20 століття, але й складати романи, оповідання та п'єси. вийшла окремою книгою в 1967 році, і вже в травні наступного року студенти Сорбони зводили барикади з автомобілів і громили буржуазний Париж, піднімаючи над головами гасла: «Вся влада уяві!», «Хай живе сюрреалізм!», «Сновидіння реальні». Напевно, в рюкзачках тих відчайдушних студентів була ця анархічна, повна запаморочливої гри, дивних сновницьких образів, чорного гумору книга Ролана Топора. Видання здійснено в рамках програми «Пушкін» за підтримки Міністерства закордонних справ Франції та посольства Франції в Росії.