Наталка Сняданко — молодий, але вже відомий як на батьківщині, так і за кордоном письменник. Видавництво «Флюїд» представляє її новий роман, у якому діє по-гоголівськи барвистий набір персонажів. Як і великий попередник, М. Сняданко малює яскраве полотно життя провінційної України — лише постперебудовного, в якому вгадуються як характерні російські реалії, так і недавні події світової історії. Майстерно переходячи від тем культурно-побутових до філософських, а також політичних, до болю знайомих і кожному росіянину, автор приправляє будь-яку ситуацію неповторним гумором, ніби кажучи всім «братам-слов'янам»: «Нічого, прорвемося!» Для російського читача роман М. Сняданко у блискучому перекладі Завена Баблояна та Ольги Синюгіної стане справжнім літературним відкриттям.