Чого можна досягти за три роки існування в новому для тебе світі? Особливо якщо виявився там проти своєї волі, голий та босий. Напевно, багато чого, якщо маєш знання, які будуть доступні аборигенам цього світу лише через кілька століть. Артуа ж вдалося здобути собі лише баронський титул, чорного коня аргхальської породи та маленький будиночок у столиці Імперії – Дрондері. Але є мрія, є плани і є карта, отримана в обмін на загублене кохання. І залишається лише перетнути пів-Імперії, пройти степи, населені дикими войовничими племенами, розшукати в горах каньйон, добути золото, що там знаходиться... і благополучно повернутися додому, щоб приступити до реалізації своїх планів.