Подорож Даніеля сарр Кліменсе в далекий Клаундстон триває, і вона, як і раніше, обіцяє бути вельми ненудною. Та й як тут занудьгувати, коли життя продовжує щедро обсипати його головоломками, не обтяжуючи себе найменшими підказками? Але й без того розваг вистачає: нав'язані дуелі, пірати посеред безкрайнього степу, особистості, які спочатку намагаються вбити, а потім безвісти зникають… І апофеоз всього залишитися в незнайомому місті без жодного мідяка. Тієї миті, коли за одну лише посмішку своєї недавньої знайомої готовий кинути до її ніг весь світ.