Збірка представляє роман Майкла Муркока «Багряна гра», що повісті не видавався, повісті Урсули Ле Гуїн, Мервіна Піка, Кіта Ломера та розповіді визнаних майстрів англо-американської фантастики, відзначених вищими літературними преміями — «Хьюго» та «Неб'юла». , розкута нестандартність форми та стилю, і — Щось Дивне, похмуре та зловісне, що незмінно зустрічає героїв у заплутаних лабіринтах блискуче сконструйованої авторами реальності.

Зміст: Щось. Дивне… (замість передмови) Майкл Муркок. Багряна гра (роман, переклад С. Гінзбурга) Кіт Ломер. ВИПРОБУВАННЯ НА РУШЕННЯ (повість, переклад С. Гінзбурга) Мервін Пік. Хлопчик і темрява (повість, переклад А. Прохорова) Урсула Ле Гуїн. БЕЗБЕРЕЖНІЙ І ПОВІЛЬНИХ ІМПЕРІЙ ... (повість, переклад С. Гінзбурга) ПОКРИДАЮ Я КІСТКИ (оповідання) Семюель Ділені. Час як спіраль із самоцвітного каміння (переклад С. Гінзбурга) Джеймс Баллард. Хмарні скульптори Коралла D (переклад Е. Гаркаві) Харлан Еллісон. Мені треба крикнути, а в мене немає рота (переклад Ш. Куртішвілі) Гордон Діксон. Достойна смерть (переклад С. Гінзбурга) Ларі Нівен. Незадовго до кінця (переклад І. Натансон) Харлан Еллісон. Крихітка Меггі - Грошові Очі (переклад С. Гінзбурга) Урсула Ле Гуїн. Речі (переклад В. Корміліцина) Сиріл Корнблат. Слова Гуру (переклад П. В'язнікова) Харлан Еллісон. Покайся, Арлекін (переклад Ш. Куртішвілі)Джен Вулф. УЖОСи війни (переклад П. В'язнікова) Фріц Лейбер. Закидаю я кістки (переклад А. Бріскіної)