У цій книзі у простій та доступній формі розповідається про специфіку професії перекладача; про те, як розуміє сучасна наука роль та функції мови як засобу фіксації інформації про зовнішній світ та її обмін у процесі спілкування; про те, як відбувається процес перекладу; про його різновиди та жанри. Поряд з питаннями сучасної теорії мови та перекладу не менша увага приділяється у книзі та практичній стороні діяльності перекладача. Викладений у книзі матеріал ілюструється яскравими прикладами, що запам'ятовуються. Призначена перекладачам як навчальний посібник для студентів мовних навчальних закладів та слухачів курсів підвищення кваліфікації, викладачам мовних та перекладацьких навчальних закладів під час читання курсів "Теорія та практика перекладу", а також усім тим, хто цікавиться та займається перекладом.