Життя відомого живописця Ореста Адамовича Кіпренського (1782–1836) аж до наших днів залишалося об'єктом пліток і легенд – від простих вигадок до обурливого наклепу: його звинувачували у жорстокому вбивстві натурниці, що згоріла живцем, імовірно; у непристойному зв'язку з дівчинкою, яка згодом стала його дружиною; говорили про нього як про живописця, який розтратив Італії свій талант. Незважаючи на численні дослідження про художника, багато питань його біографії залишилися без відповіді, зловісні легенди були неодноразово повторені і тим самим увічнені без перевірки фактів. У книзі Паоли Буонкрістіано та Алессандро Романо вперше публікується значна кількість нових, невиданих архівних матеріалів та документів, які відновлюють історичну правду та спростовують хибні розповіді про Кіпренського. Дослідникам також вдалося знайти сліди єдиної доньки художника, доля якої залишалася досі невідомою. Завдяки зверненню до нових джерел та реінтерпретації старих авторам вдається заповнити лакуни в італійській біографії Кіпренського та запропонувати читачеві більш достовірний портрет художника. Паола Буонкрістіано – філолог, автор книг та статей про російську літературу та російсько-італійські відносини, співробітник міжнародного журналу «Russica Romana». Алессандро Романо – русист, перекладач творів Н. В. Гоголя, С. С. Уварова, В. Д. Яковлєва італійською мовою.