«Втрачена долина» — твір французького письменника, автора численних «бульварних», історичних та пригодницьких романів-фельєтонів та драм Е. Берте (1815–1891). Роман написаний у 1851 році. Бій скінчився, але хто вийшов із нього переможцем? Ось чого не знали жителі Розенталя, і за відсутності звісток вдавалися до занепокоєння. Більшість їх, з дружинами та дітьми, переховувалась у притулку неподалік села. Блакитноокі прядильниці та мереживниці у своїх мальовничих костюмах не показувалися на балконах будинків, напівголі дітлахи не грали на сільській вулиці. Хіба десь боязко відкриється віконниця, щоб проводити зляканим поглядом рідкісного перехожого, що поспішає до іншого кінця Розенталя. Один час автор був популярнішим за Дюма-батька. Берте працював у багатьох жанрах, відкриваючи нові теми. Його роман «Орангутан» з'явився раніше за «Тарзан» Е. Берроуза, а «Вуглекопи з Поліньї» надихнули Е. Золя на роман «Жерміналь». Книги автора перекладалися багатьма мовами, у тому числі російською. Перу Берті належать і такі твори: «Жеводанський звір», «Тримляча скеля», «Птах пустелі», «Шофери, або Оржерська зграя».