Чеський із Карелом Полачеком. Едудант та Францимор / Karel Polaček. Edudant a Francimor
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Твори Карела Полачека не менш популярні і улюблені в Чехії, чим романи і оповідання К. Чапека або історії про бравого солдата Швейке Я. Гашека. Весела казкова повість про пригоди двох братів - грубого ненажери Эдуданта і витонченого (у усіх сенсах) Францимора - має, проте, і "друге дно", дотепно висміюючи реалії життя міжвійськової Чехословаччини, що оточували письменника.
Повість адаптована (без спрощення тексту оригіналу) по методу Іллі Франка : забезпечена дослівним перекладом на російську мову і необхідним лексико-граматичним коментарем. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використати словник.
Видання сприяє ефективному освоєнню мови, може служити доповненням до учбової програми.
Для широкого кола осіб, що вивчають чеську мову на початковому етапі і цікавляться культурою Чехії.
BK/42969383/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Полачек Карел
- Мова
- Російська
- Вік
- 16
- Серія
- Метод повчального читання Іллі Франка
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Неймовірна книга для вивчення чеської мови та поглиблення знань
"Чеський із Карелом Полачеком. Едудант та Францимор" - це справжнє літературне джерело, яке не лише розширює ваш словниковий запас, а й занурює у захоплюючий світ пригод двох братів. Автор майстерно поєднав гумор та сатиру з реаліями міжвоєнної Чехословаччини, створивши унікальний твір, який залишається актуальним і захоплюючим і до цього дня. Метод Іллі Франка, використаний у цій книзі, дійсно допомагає ефективно освоювати мову без нудного заучування, що робить процес вивчення максимально цікавим та продуктивним. Рекомендую цю книгу як для початківців у вивченні чеської мови, так і для тих, хто цікавиться чеською культурою та літературою. Відмінний вибір для всіх, хто шукає не лише знання, а й задоволення від читання!
Товари з цієї категорії:
Твори Карела Полачека не менш популярні і улюблені в Чехії, чим романи і оповідання К. Чапека або історії про бравого солдата Швейке Я. Гашека. Весела оповідь...