Серед льодів Гренландії знайдено тіло вбитої 25 років тому молодої жінки. Розслідуванням її загибелі займається відділ убивств копенгагенської поліції під керівництвом Конрада Сімонсена. Обставини смерті загиблої нагадують Симонсен одна з давніх справ, до розслідування якого він мав безпосереднє відношення. Пізніше виявляється, що є ще кілька подібних випадків, хоча основний підозрюваний у скоєнні злочинів багато років вважається мертвим. Справа зростає з лякаючою швидкістю, розкриваються дедалі нові епізоди. З незрозумілих причин перебіг розслідування стає об'єктом пильної уваги адміністрації прем'єр-міністра країни. Лотте та Серен Хаммери – автори 10 детективів, перекладених 16 мовами, героями яких стали головний комісар кримінальної поліції Копенгагена Конрад Сімонсен та його колеги з відділу з розкриття вбивств.