З жовтня 2012 року на околицях іспанського Кадісу шість наших сучасників – п'ять російських відпускників та один місцевий іспанський поліцейський – потрапляють до давньої Іспанії незабаром після закінчення Другої Пунічної війни, вже не карфагенської, але ще не зовсім римської. Потрапили з пляжу, тому оснащені дуже небагато. Але героїчна загибель у несприятливій обстановці до їхніх планів не входить, і вони пристосовуються до нового життя як можуть… Вони – не супермени і не лицарі без страху та докору, а прості середньостатистичні роздовбання. Ну, майже середньостатистичні…