Мужній комісар Каїн, його вірний і ароматний помічник Юрген, прекрасна і небезпечна інквізитор Емберлі Вейл, а також полки Імперської Гвардії, кораблі Імперського Флоту, доблесні Адептус Арбітрес і самовіддані Сили Планетарної Оборони — в Сили Планетарної Оборони — в Сили Планетарної Оборони Тихій планеті Періремунда Герой Імперіуму комісар Кайафас Каїн розраховував відпочити від необхідності геройствувати. Здавалося б, усіх проблем на Періремунді — теракти, що почастішали, та дурень-губернатор. Ну ще генокрадів трішки і рій тиранідів на підході. Культ Хаосу із психованними псайкерами-вбивцями. Побіжний техножрець з варповою штукою, від якої невідомо чого чекати. Фанатичні Сестри Битви, що підкоряються сплячому інквізитору. Курорт, а не планета, для повного комфорту їй не вистачало лише орбітального бомбардування.