Мафальді дев'ять років, вона носить окуляри з товстим жовтим склом, знає напам'ять «Барона на дереві» Італо Кальвіно і обожнює свого кота. У неї рідкісне захворювання сітківки, і незабаром їй загрожує повна сліпота. Їй страшно опинитись у темряві, тому вона веде щоденник, де записує, що саме більше не зможе робити, наприклад рахувати зірки, грати у футбол із хлопчиками чи забиратися на черешню у шкільному дворі. Вона обожнює це дерево, яке стало її єдиним притулком, і здалеку вітає його як найкращого друга. Але ось біда, з кожним днем між точкою, де Мафальда починає розрізняти контури дерева, і найчерешнішою залишається все менше кроків, а значить, темрява вже зовсім близько. Вперше російською!