Януш Корчак (1878–1942) – польський письменник, педагог, лікар. Крім «Короля Матіуша Першого» (1923) та його продовження «Король Матіуш на безлюдному острові», написав понад 20 книг про виховання підлітків, у тому числі «Як любити дитину» (1914). Загинув у нацистському концтаборі разом із 200 дітьми з варшавського гетто – його вихованцями. Перший повний переклад повісті російською мовою було зроблено Музою Павловою і випущено варшавським видавництвом «Полонія» 1958 року (згодом неодноразово перевидавалася). У Росії цей переклад був вперше опублікований у Москві 1992 року.