Ця книга – «збирання строкатих розділів… розуму холодних спостережень і серця сумних поміт». Її автору Л. Б. Чорній, публіцисту, перекладачеві з німецького творів Г. Белля, Е. М. Ремарка, Ф. Кафки та ін. відомих письменників, у 2017 році виповнилося 100 років. У 2015 році у Л. Б. Чорної вийшла в «Новому літературному огляді» книга спогадів «Косий дощ» про час і про себе. Головною темою нової книги стали «картинки минулого» у світі сьогодення: як день учорашній породив сьогоднішній день. Недарма Л. Б. Чорна розпочинала свою кар'єру як політичний журналіст і 40 років життя присвятила історії німецького фашизму, написавши на цю тему безліч статей і – спільно з чоловіком Д. Є. Меламідом – книгу про Гітлера «Злочинець номер 1». Можна погоджуватися чи ні з авторським трактуванням 1990-х років і нині, але гострий розум, спостережливість, полемічний темперамент і живий інтерес до подій і людей, а також чудове почуття гумору роблять розповідь надзвичайно цікавою.