Ласкаво просимо до Твібури та Твібурі, чарівних планет-близнюків, які знаходяться в центрі незвичайної нової повісті Грега Ігана «Форезис». Ці дві планети — одна населена, а друга — ні, — існують у надзвичайній близькості одна до одної. Коли розповідь починається, Твібура, населена планета, стикається з серйозною та неминучою загрозою: запаси їжі зменшуються, а умови, необхідні для підтримки життя, стають дедалі нестабільнішими. Зіткнувшись із перспективою катастрофи, чудові жінки Твібури розпочинають пару амбітних, довгострокових ініціатив. Перший передбачає спробу реанімувати екосферу планети, яка дедалі більше дрімає. Другий стосується побудови буквального «мосту між світами», який з’єднає Твібуру з її (сподіваємося) придатною для життя побратимом. Ці ініціативи складають серцевину оповіді, яка поділена на три частини та відбувається протягом багатьох поколінь. Отриманий триптих є водночас епосом у мініатюрі, твором важкої наукової фантастики, наповненим гуманістичними штрихами, і стислим, ретельно деталізованим прикладом оригінальної побудови світу. Найголовніше, це портрет людей, які борються — і іноді ризикують усім — щоб зберегти майбутнє, якого вони не доживуть. Ерудований і цікавий, Phoresis показує нам Ігана в його найкращому вигляді, пропонуючи інтенсивні, фантастичні насолоди, які тільки може дати наукова фантастика.