Роман «Суперниці», закінчений Нагаї Кафу в 1917 році і згодом зайняв своє місце в ряді шедеврів японської літератури XX століття, - мабуть, один з найяскравіших у всій японській літературі опис побуту гейш «епохи електрики та телефонів». Ім'я автора роману, японського письменника Нагаї Кафу, широко відоме у світі літератури. У Японії інтерес до його особистості не вичерпується і досі. Знають Нагаї Кафу та зарубіжні читачі, головні його книги перекладені англійською, французькою та німецькою мовами. У Росії ж із творчістю письменника майже незнайомі. Справжнє видання покликане змінити ситуацію, що склалася, і відкрити для російського читача світ класика японської літератури, співака «світу верб і квітів».