Завдяки історику Шерлока Джорджу Пілієву та перекладачу Алексу Аусваксу ця чудова збірка із семи російських оповідань про Шерлока Холмса тепер уперше доступна англійською мовою. Пілієв розповідає захоплюючу історію про те, як ці казки були написані, у контексті феномену Шерлока в Росії. Він пояснює, як Холмс досяг ще більшої аудиторії, коли російські письменники вирішили перевезти його та Ватсона з Бейкер-стріт до Росії, припускаючи, що вони багато подорожували країною та вільно володіли мовою. Шерлок Холмс і доктор Ватсон подорожували Росією, розкриваючи найскладніші та неймовірні справи, і весь час їх переслідував непримиренний російський Моріарті. Замість того, щоб здебільшого стосуватися вбивств, ці історії більш різноманітні, охоплюючи викрадення, дивну проблему в магазині, крадіжку та корупцію.