Джок, або барон Ольт, як він уже звик називати себе у цьому середньовічному світі, продовжує боротьбу за виживання. Почуття гумору, винахідливість і вірні зброєносці допомагають йому перемагати серйозних супротивників і розширювати свої володіння. Барон стає "міцним господарником", а турбот все додається: потрібно налагодити торгівлю, побудувати житло, готелі, коптильні, пекарні. і гроші, Джок вже оптимістичніше дивиться в майбутнє. Але відібрати в когось власність і залишитися при цьому безкарним нелегко. І знову з'являється Тінь, закликаючи Джока слідувати своїй долі.