Анотація Борис Павлович Діляков з'явився на світ у Славгороді, але ще в дитинстві був вивезений до Багдада батьками, що втікали з-під махновських куль. Там він ріс міцним і жвавим, тямущим хлопчиськом під наглядом бабусі Сари, матері батька. Курс початкової школи в Багдаді пройшов вдома, і на момент від'їзду звідти був за своїм віком дуже добре освічений. До того ж, як істинний ассирієць, які є найобдарованішими у світі поліглотами, він освоїв багато мов, що використовуються в тому середовищі. Вивчення їх давалося йому настільки легко, що його матері це здавалося цілком природним, і після приїзду до Кишинева вона віддала його в румунську школу, не сумніваючись, що син цю мову теж швидко вивчить. Але в Кишиневі сталася трагедія, і Борис Павлович втратив батька. Вся його сім'я потрапила в найскладнішу життєву ситуацію, тому змушена була розділитися. Бабушкіна частина сім'ї залишилася в Кишиневі, а Олександра Сергіївна з дітьми в травні 1932 року бігла через Дністер до Росії, де теж мала терміново приховати будь-які сліди своєї причетності і до Сходу, і до Багдада, і до родини її чоловіка.