У першому російському виданні Шарля Пегі однією з найоригінальніших і найзначніших постатей в історії французької літератури та політичної думки рубежу XIX–XX ст. пропонуються два твори, опубліковані в 1910 р. і які стали підсумком його політичних, духовних та релігійних пошуків. «Наша юність» програмний твір, в якому автор, звертаючись до справи Дрейфуса, що став переломним моментом у житті французької інтелігенції та самого автора, говорить про принципи та ідеали, яким завжди залишалися вірними він та його соратники. «Містерія про милосердя Ж. Д'Арк» релігійна поема, де Пегі вустами своєї героїні відкриває своє ставлення до релігії та віри, війни і миру, соціальної справедливості. Е. H Джусоєва, переклад, 2001 © Т. С. Тайманова, вступна стаття, коментар у «Нашій юності», 2001 © І. Володимирова, коментар до «Містерії про милосердя про Жанну д'Арк», 2001