Його називали чоловіком із крижаним серцем. Так, Ніколас Рідлі і був таким. Він лише розважався, заводячи романи з великосвітськими красунями. Але одного разу сталося щось дивне: красива англійка з глузливим поглядом смарагдових очей і трепетно-зворушлива японка в кімоно з візерунком «тисяча журавлів» майже одночасно змусили його забути про колишню холоднокровність. Перша — своєю зухвалістю та відвертою зневагою до нього. Друга — покірністю і важкою ніжністю. Але чому ж почуття, що породили в грудях Ніколаса ці дві настільки не схожі між собою жінки, дивно однакові?