Або вийти заміж за ненависного з дитинства кузена, або вирушити на пошуки напівміфічного скарбу, щоб врятувати сім'ю від руйнування, — такий вибір стоїть перед спадкоємицею древнього аристократичного роду. Горда та незалежна Августа обирає друге. Але підступна доля плутає її плани, нав'язуючи їй у попутники таємничого незнайомця. Темноволосий красень цілком може скласти щастя будь-якої жінки… але не серпні. Адже графській дочці простий фермер не є парою. І саме так видається їй Сем Браун.