«Мета цієї книги дати кілька картинок з життя та побуту величезного африканського континенту, якого життя я підслуховував із усього двох-трьох пунктів; і, як мені здається,— все ж таки підслухав я дещо. Перебування в тихому арабському селі, в Радесі, мені було величезним одкровенням, що розширює горизонти; звідси я подумки подорожував у надра Африки, у глибину століть, що складали її сучасне життя; це життя ми вже відчуваємо, тисячі ниток пов'язують нас із Африкою. Будучи у 1911 році з дружиною в Тунісії та Єгипті, весь час ми присвячували розумінню картин, що постали перед нами; і, власне, ця книга не може бути названа «Шляховими нотатками». Це – скоріше «Африканський щоденник». Водночас ця книга природно пов'язана з іншою моєю книгою, виданою в Росії під назвою «Офейра» та виданою в Берліні під назвою «Дорожеві нотатки». Проте ця книга самостійна: тему «Африка» бере вона ширше, ніж «Шляхові нотатки». Як таку самостійну книгу я пропоную її до уваги читача…»